Juan Carlos Calvillo Reyes, profesor del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México, visita el CEIT

Juan Carlos Calvillo, poeta, traductor literario y profesor en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México ha visitado la oficina del Centro de Estudios Iberoamericanos y Transatlánticos FGUMA-UMA (CEIT) acompañado por Juan Jesús Zaro, catedrático en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Durante su visita ambos han mantenido una reunión con Juan Antonio García Galindo, director del CEIT y vicerrector de Proyección Social y Comunicación; y Miriam López, vicerrectora adjunta de Proyección Social, con el fin de establecer futuras líneas de colaboración con el CEIT.

Calvillo, quien obtuvo el grado de Doctor en Letras, con mención honorífica, por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) con la tesis “Her Translated Faces”: estudio valorativo de las traducciones de Emily Dickinson al español, es colaborador asiduo en diversos medios nacionales e internacionales, además de traductor de poesía, narrativa, dramaturgia, ensayo y epistolarios. Entre sus publicaciones se encuentran libros de poemas (La esfinge en Memphis, 2006), libros de ensayo (La ficción de los Estados Unidos, 2010), antologías críticas (Simulacro y permanencia: tres poetas isabelinos, 2009) y colaboraciones diversas, tales como reseñas y artículos en revistas académicas, especializadas y de divulgación (Acta Poética, Anuario de Letras Modernas, Periódico de Poesía, El Maquinista de la Generación, Paso de Gato). Asimismo, en coloquios, encuentros y jornadas académicas ha presentado una docena de ponencias, además de cinco conferencias magistrales, principalmente en torno a Shakespeare, la traducción de poesía y otros temas de literatura inglesa y norteamericana.